Quando Robert De Niro improvisou 'Você fala comigo?' No set de Taxi Driver

No aniversário de 78 anos de Robert De Niro, aqui está uma retrospectiva de como ele improvisou uma das falas mais citadas do cinema e a fez como um 'riff de jazz'.

Robert de Niro

Robert De Niro merece muito crédito por este.

Quando Martin Scorsese's Taxista liberado há 45 anos , deu aos cinéfilos de todo o mundo uma obra-prima que ainda é considerada um dos melhores filmes de Hollywood de todos os tempos. Como Travis Bickle, Robert De Niro pintou o retrato de um homem que está no meio de uma crise existencial e luta para manter os pés no mesmo lugar. Sua fúria o transforma em um herói equivocado aos olhos das pessoas quando na verdade ele está tentando encontrar um antídoto para a solidão na violência.





Embora Taxi Driver não tenha ganhado nenhum Oscar naquele ano, deu a Hollywood uma das falas mais citadas de todos os tempos. Você fala comigo? Travis está se olhando no espelho enquanto resmunga algo sem sentido e pratica como tirar uma arma do bolso. Olhando em seus próprios olhos no reflexo, ele diz: Você está falando comigo? Então, com quem mais você está falando? Você falando comigo? Bem, eu sou o único aqui. Com quem diabos você pensa que está falando? e se olha de uma forma estranhamente curiosa.

Robert De Niro merece todo o crédito por sua atuação de cair o queixo e não apenas por causa de sua atuação, mas também porque ele veio com a linha icônica You talkin ’to me? no local.



No 40º aniversário do filme em 2016, Scorsese e De Niro falaram com TODAY e lembraram que essa linha nem estava no roteiro. Scorsese instruiu De Niro a inventar algo enquanto se olhava no espelho. Era a última semana de filmagens para Taxi Driver e as coisas estavam muito difíceis logisticamente. Para manter os membros da tripulação fora de seu espaço, eles trancaram a sala para que De Niro pudesse improvisar.

Leia também|Sequência de nota | Taxista: momentos fugazes de romance

Scorsese lembrou: Ele ficava dizendo, 'Você está falando comigo?' Ele só ficava repetindo, ficava repetindo ... e o (diretor assistente) estava batendo na porta dizendo: 'Vamos, temos que sair daqui. 'E eu disse:' Não, isso é bom, isso é bom. Dê-me mais um minuto. 'Era como um riff de jazz. Como um solo.

Falando sobre o efeito que esse diálogo teve desde o lançamento do filme, De Niro disse que não tinha ideia se seria um grande destaque do filme mesmo décadas depois. Você nunca sabe com nenhuma dessas coisas. Você acabou de fazer isso.



Taxi Driver foi a segunda colaboração entre Scorsese e De Niro depois de Mean Streets, em 1973. Depois de Taxi Driver, eles continuaram a trabalhar em mais oito filmes - New York, New York, Raging Bull, The King of Comedy, Goodfellas, Cape Fear, Casino, The Audition e, mais recentemente, The Irishman, da Netflix. A dupla está colaborando no próximo filme de Scorsese, Killers of the Flower Moon.

Principais Artigos

Seu Horóscopo Para Amanhã
















Categoria


Publicações Populares