• Selena Gomez

Traduzimos as letras de DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B e Ozuna 'Taki Taki' e elas são AF explícitas

o significado por trás de Selena Gomez, a colaboração de Cardi B e Ozuna é imundo ...

Está finalmente aqui. Depois de meses provocando a colaboração, DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B e Ozuna finalmente lançaram seu novo single 'Taki Taki' e é seguro dizer que isso não decepciona. Não é apenas um banger frio como uma pedra, mas também um sucesso. Selena, Cardi e Ozuna brilham e a produção de DJ Snake dispara. Ainda é cedo, mas achamos que esse poderia ser o quarto single número 1 de Cardi nos EUA.

A música também vê Selena, Cardi e Ozuna abraçarem suas heranças latinas (o refrão e o verso de Ozuna são completamente em espanhol e Cardi e Selena alternam entre espanhol e inglês ao longo da faixa). Não nos surpreenderia se essa música acabasse sendo tão grande quanto 'Despacito'. Isso não é tudo, porém, as letras são explícitas e os fãs estão tentando desesperadamente traduzi-las.

O que significa 'Taki Taki'?

Segundo o Genius, 'Taki Taki não tem significado oficial e acredita-se que seja usado na música apenas para obter um som melhor'. No entanto, uma das letras do verso de Selena é 'O que meu taki taki quer // meu taki taki consegue', então poderia ser um sinônimo de 'punani' sobre o qual Cardi canta. 'Taki Taki' também significa 'sexo anal', de acordo com o Urban Dictionary, então existem muitas teorias.

Desde então, Cardi B foi ao Instagram para esclarecer as coisas.

Ver esta publicação no Instagram

O que você acha que TAKI TAKI significa?

Uma publicação compartilhada por CARDIVENOM (@iamcardib) em 30/09/2018 às 9:33 PDT

OK. Isso faz sentido, mas os outros significados ainda podem permanecer, não?

Quanto às outras letras da NSFW na faixa, os principais destaques até agora são Cardi rap: 'Se o texto não for esquisito, eu não quero lê-lo // E, para que você saiba, esse punani está invicto' e ' Ele diz que não quer, mas ele quer comer este pacote 'em espanhol . Selena também começa a enlouquecer e canta: 'Meu corpo já sabe brincar // Trabalha, mantém apertado todos os dias'.

Sem surpresa, os fãs estão abalados. Aqui estão apenas algumas das reações.

pic.twitter.com/gcJtAEdakR

- frank costa (@feistyfrank) 25 de setembro de 2018

CARDI B DISSE QUE ESTE PUNANI ESTÁ INDEFERIDO! #TAKITAKI pic.twitter.com/xV21GtwOQO

- SEAN É PROBLEMÁTICO (@_KINGSEANCOURT_) 28 de setembro de 2018

'Mantenha-o firme todos os dias' OOP. #TakiTakiTonight #TakiTaki pic.twitter.com/XrR1PueOtZ

-? (@successfulmiley) 27 de setembro de 2018

Incrível.

Leia a tradução completa em inglês do 'Taki Taki' aqui:

ENTER: OZUNA
Wo-oh, oh-oh

CHORUS: OZUNA
Dance como se fosse a última vez
E me mostre aquele pequeno passo que eu não conheço
Um belo beijo, querida
Tão
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh
Oi música Oi fluxo
Dance como se fosse a última vez
E me mostre aquele pequeno passo que eu não conheço
Um belo beijo de bebê
Tão
Tão

VEJA 1: OZUNA
Tão
Você quer um beijinho ou naqui
Saque explode como Nagasaki
Ligue os motores, Kawasaki
Que o clube está cheio
E os Annunaki estão aqui
Não diminua a velocidade, o saque fica fora do seu traje
Ela não trouxe calcinha para o cara não precisar trabalhar para isso
Só que eu sei o que ela pensa que sabe
Ela diz que não quer, mas está me espionando (eh-eh)
O saque fica fora do seu terno
Ela não trouxe calcinha para o cara não precisar trabalhar para isso
Só que eu sei o que ela pensa que sabe
Ela diz que não quer, mas está me espionando (eh-eh)

CHORUS: OZUNA
Dance como se fosse a última vez
E me mostre aquele pequeno passo que eu não conheço
Um belo beijo, querida
Tão
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh
Oi música Oi fluxo

VERSÍCULO 2: CARDI B
Bardi (Cardi)
Eu disse que ele quer tocá-lo, provocá-lo e apertá-lo
Enquanto meu cavalinho está com fome, meu mano, você precisa alimentá-lo
Se o texto não é esquisito, eu não quero lê-lo
E só para que saibamos que este kunani está invicto, ay
Eu disse que realmente quero me ver mais
Eu disse que deveríamos ter um encontro, onde? Na loja Lamborghini
Eu sou meio assustador, difícil de ler, eu sou como um quadro ouija
Mas sou chefe, vadia, para quem você vai me deixar?
Você não tem aula, suas cadelas congelaram ainda
Eu vou estar falando em dinheiro enquanto estou abrindo minha grade de ouro (uh)
Eu sou uma puta, puta rica e trabalho como se eu ainda estivesse sem dinheiro (Cardi)
Mas eles me amam tão falsamente, mas eles me odeiam tão real (uh)
O saque fica fora do meu terno
Eu não usava calcinha, então ele não precisa trabalhar para isso
Só que eu sei o que você pensa que não sabe
Ele diz que não quer, mas ele quer comer este pacote

CHORUS: OZUNA
Dance como se fosse a última vez
E me mostre aquele pequeno passo que eu não conheço
Um belo beijo, querida
Tão
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh

VEJA 3: SELENA GOMEZ
DJ Cobra
Cuidado quando você vem pelo meu caminho
Meu corpo já sabe jogar
Trabalhe, mantenha-o apertado todos os dias
E eu, eu, eu sei que você precisa provar
Eu sou como ooh, me apaixonando
Dê um pouco de ooh-ooh, faça-o bem
Dançando no meu ooh, faça uma garota querer correr
Continuamos nos movendo até o sol nascer
Porque eu sou a festa, eu sou a festa
Apague suas velas, tire uma soneca
Você pode tentar, mas ninguém pode me parar
O que meu taki taki quer, diga meu taki taki, uh

REFRÃO: SELENA GOMEZ E OZUNA
Dance como se fosse a última vez
E me mostre aquele pequeno passo que eu não conheço
Um belo beijo, querida
Tão
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh
Oi música Oi fluxo
Tão
Tão