Revisitando The Girl on the Train antes de sua adaptação em hindi: uma Emily Blunt excepcional

Estrelando a versátil e maravilhosa Emily Blunt como a titular 'garota no trem', o filme de 2016 dirigido por Tate Taylor é povoado por um elenco talentoso, mas a narrativa, que é uma visão confusa da redenção do espírito feminino, não faça justiça a eles. Parineeti Chopra está estrelando a adaptação em hindi.

a garota no trem

Dirigido por Tate Taylor, The Girl on the Train lançado em 2016. (Foto: Universal Pictures)

Faria sentido adaptar o romance best-seller de Paula Hawkins, The Girl on the Train, como uma web ou série de TV. Todo o enredo se desenrola como uma saga de sabão, tocando em questões como infidelidade, sexo e vício. Teria sido ótimo se o autor tivesse aprofundado a parte relacionada à memória e o fato de que serve a propósitos diferentes para pessoas diferentes e pode impedir ou ajudar no crescimento de alguém. No entanto, dificilmente há qualquer espaço alocado para essa seção no livro, muito menos na adaptação de Hollywood do referido texto. Estrelando a versátil e maravilhosa Emily Blunt como a titular 'garota no trem', o filme de 2016 dirigido por Tate Taylor é povoado por um elenco talentoso, mas a narrativa, que é uma visão confusa da redenção do espírito feminino, não faça justiça a eles.





O filme é dividido em capítulos, lidando com três personagens centrais - Rachel de Emily Blunt, Megan de Hayley Bennett e Anna de Rebecca Ferguson. Scott de Luke Evans e Tom de Justin Theroux parceiros de jogo para as três mulheres. As coisas vão à loucura depois que percebemos que Megan desapareceu em ação e de alguma forma Rachel se vê no centro das atenções enquanto os policiais começam a caçar para resolver o caso. Embora não haja muita coisa acontecendo no roteiro do filme em termos de enredo, há carne suficiente para Blunt cravar os dentes no papel. Por que o ator acenou com a cabeça para um roteiro tão complicado em primeiro lugar é evidente quando você assiste ao filme. Rachel é uma personagem complexa e Blunt adiciona seriedade aos aspectos emocionais e físicos de sua personalidade. Um artista menor teria tornado o filme completamente intolerável. Especialmente no meio do ato, enquanto a narrativa luta para se firmar, mas Blunt mantém o filme em andamento com seu ato gracioso e convincente como uma alcoólatra com consideráveis ​​problemas de saúde mental.

Brincar de alcoólatra e não exagerar, ou simplesmente fazer uma imitação regular de alguém que está bêbado teria sido o caminho mais fácil. Mas, ao assistir sua atuação, fica evidente que Blunt tratou o papel com respeito e fez o possível para não dramatizar ou banalizar a doença. É um desafio porque você não quer banalizar nada sobre essa doença (alcoolismo) e o que ela está passando. E ainda assim ela (Rachel) é compulsiva e voyeurística e tem uma obsessão doentia por este casal aparentemente perfeito, o ator havia revelado em uma entrevista anterior ao Today. O que também pode ter ajudado seu processo foi a maneira como Theroux interpretou Tom. Você desejou mal a ele porque é assim que Tom foi repugnante durante toda a duração do filme. Ele não tinha um osso empático em seu corpo. E, embora Theroux fosse confiável como Tom, teria feito muito bem ao seu personagem se todos os tons diferentes do livro tivessem sido incorporados ao filme. Na versão cinematográfica, Tom é bastante unidimensional, ao contrário de seu novo avatar.



Leia também|Aditi Rao Hydari em The Girl on the Train: Nusrat é a garota do sol perfeita

Uma adaptação em hindi de The Girl on the Train será lançada em breve na Netflix, onde Parineeti Chopra será visto no papel do protagonista. Seria interessante ver a visão do ator sobre o filme e se os criadores fizeram mudanças significativas no enredo ao adaptá-lo para o gigante do streaming. Seria realmente notável se a versão em hindi conseguisse superar as falhas do material de origem original. Só podemos esperar.

Você pode assistir a The Girl on the Train no Google Play.

Principais Artigos

Seu Horóscopo Para Amanhã
















Categoria


Publicações Populares