Lizzo lança nova versão de “Grrrls” após reação lírica capacitista
'É uma calúnia capacitiva. Estamos em 2022. Faça melhor.'
ATUALIZADO (14 de junho) Lizzo pediu desculpas por usar uma calúnia capaz na letra de sua nova música 'Grrrls', e agora lançou uma nova versão com a letra ofensiva alterada.
Na sexta-feira (10 de junho), Lizzo lançou oficialmente ‘Grrls’ depois de provocar a faixa em vários vídeos do TikTok. No verso de abertura, Lizzo canta: 'Segure minha bolsa, vadia, segure minha bolsa / Você vê esse spaz? Imma spaz'
O termo ofensivo vem da palavra “espástico”, que se refere a alguém que vive com uma deficiência que causa espasmos. É considerado ofensivo no Reino Unido e costuma ser usado como um insulto, mas nos EUA a palavra é usada para descrever alguém enérgico ou hiperativo.
No entanto, ativistas da deficiência nos EUA e no Reino Unido criticaram o uso da palavra por Lizzo e pediram que a letra ofensiva fosse removida.

Uma pessoa twittou: “Ei, @lizzo, minha deficiência, Paralisia Cerebral é literalmente classificada como Diplegia Espástica (onde espasticidade se refere a um aperto doloroso e interminável em minhas pernas), sua nova música me deixa muito irritado e triste. louco. É uma calúnia capacitista. É 2022. Faça melhor.
Outro acrescentou: “Estou decepcionado com Lizzo por usar a palavra ‘sp@z’ em sua nova música ‘Grrrls’. Não há desculpa para usar um insulto capacitivo em uma música em 2022. Como alguém que defende mulheres, pessoas plus size e outros que a sociedade trata mal, Lizzo prega a inclusão e deveria fazer melhor.'
Estou decepcionado com @lizzo por usar a palavra “sp@z” em sua nova música “Grrrls”. Não há desculpa para usar um insulto capacitista em uma música em 2022. Como alguém que defende as mulheres, pessoas de tamanho grande e outras pessoas que a sociedade trata mal, Lizzo prega a inclusão e deveria fazer melhor.
- Callum Stephen (Ele/Ele) (@AutisticCallum_) 11 de junho de 2022
Ei @lizzo minha deficiência, Paralisia Cerebral, é literalmente classificada como Diplegia Espástica (onde espasticidade se refere a um aperto doloroso e interminável em minhas pernas). Sua nova música me deixa muito irritado e triste. ‘Spaz’ não significa assustado ou louco. É uma calúnia capacitista. É 2022. Faça melhor.
-Hannah Diviney (@hannah_diviney) 12 de junho de 2022
Ei @lizzo por favor, remova a palavra 'spaz' da sua nova música porque é uma calúnia e realmente ofensiva para a comunidade de deficientes
-Shelby 🖤 (@Shelbykinsxo) 10 de junho de 2022
De um fã decepcionado 😔💔
Lizzo respondeu agora em um comunicado nas redes sociais. No comunicado, Lizzo escreveu:
“Fui informado de que há uma palavra prejudicial em minha nova música ‘GRRRLS’. Deixe-me esclarecer uma coisa: nunca quero promover linguagem depreciativa.
“Como uma mulher negra gorda na América, muitas palavras ofensivas foram usadas contra mim, então exagerei no poder que as palavras podem ter (seja intencionalmente ou, no meu caso, involuntariamente)”, continuou ela. “Tenho orgulho de dizer que há uma nova versão de ‘Grrrls’ com uma mudança na letra.
Este é o resultado de eu ouvir e agir. Como um artista influente dedicado a fazer parte da mudança que eu esperava ver no mundo.'
A nova versão de “Grrrls” agora traz a letra: “Segure minha bolsa, vadia / Segure minha bolsa / Você vê essa merda? / Me segura.'
Lizzo agora está sendo elogiada por sua resposta à reação, assumindo responsabilidades e fazendo as mudanças o mais rápido possível.
Quero dar flores a Lizzo. Ela estabeleceu o padrão de responsabilidade. Em três dias ela reconheceu as preocupações da comunidade com deficiência e está relançando a música. Quero que seja lembrado que uma mulher negra abriu o precedente sobre o que deveria ser a responsabilização.
-clementina (@fairyfemmes) 14 de junho de 2022
Esta é exatamente a resposta que a comunidade com deficiência queria ❤️❤️ Obrigada Lizzo. Um verdadeiro ícone. https://t.co/5Ob4HIXuY6
- Rachel Charlton-Dailey (@RachelCDailey) 14 de junho de 2022
@lizzo mostrando a todos que é possível ouvir as vozes dos outros e entender. Amo-a PARA BAIXO!!
- Kornbread “Korngenial” Jeté (@kornbreadTMFS) 14 de junho de 2022
Eu ouvi esse termo enquanto crescia e pensei que era apenas uma forma de dizer “Act Up”, sem saber que era uma abreviação de outra coisa. Curva de aprendizado para todos nós. https://t.co/pqxMaj41jJ
Lizzo cometeu um erro, recebeu feedback dos argumentos educacionais de boa fé, pediu desculpas e mudou sua música.
-Cheria_Haredottir (@haredottir) 14 de junho de 2022
E é realmente incrível ver as pessoas ainda tentando arrastá-la para isso, sem reconhecer o esforço feito para fazer melhor.
Mas continuará a dar passes para outros
Leia a nova letra da música ‘Grrrls’ de Lizzo na íntegra abaixo.
Vadias, ah
Vadias, uh, uh-huh
Segure minha bolsa, vadia (meninas)
Segure minha bolsa
Você vê essa merda? Me segura
Estou prestes a nocautear alguém (meninas)
Ei, onde está meu melhor amigo?
Ela é a única que eu conheço que me convence do fundo do poço (ah)
Porque essa é minha garota, somos co-dependentes
Se ela estiver com isso, então eu estou com isso
Sim, nós brigamos, cuide da sua vida
Muito, muito, muito, muito, muito-su-lu
Essa é minha garota, nós, CEOs
E dançando como um C-E-ho
Estamos prestes a lançar-lhes arcos
Vamos estragar tudo
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Sim, esse é o tipo de luta que estou procurando
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Deixe-me tirar esses brincos
E bati na catraca boosie com meus amigos
Uau, oh, uau, oh (uau, ho)
Eu vou Lorena Bobbitt nele para que ele nunca mais foda, não-oh, oh
Agora você não pode foder de novo, mano
Essa é minha garota, somos co-dependentes
Se ela estiver com isso, então eu estou com isso
Sim, nós brigamos, cuide da sua vida
Muito, muito, muito, muito, muito-su-lu
Essa é minha garota, nós, CEOs
E dançando como um C-E-ho
Estamos prestes a lançar-lhes arcos
Vamos estragar tudo
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Sim, esse é o tipo de luta que estou procurando
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Sim, esse é o tipo de luta que estou procurando
Onde estão minhas garotas, onde estão minhas garotas? (uau, uau)
Uh-huh, ok, onde estão minhas damas?
Uh-huh, ok, onde estão minhas damas?
Uh, me segure (para baixo)
Uh, me segure (de volta)
Uh-huh, ok
Onde estão minhas damas?