Hollywood Rewind | Stardust: filme de Claire Danes lança um feitiço forte
Traduzir uma obra amada da literatura para a tela grande quase sempre resulta em desastre. No entanto, Stardust é diferente. Ele não apenas adapta fielmente o texto, mas também consegue se manter sobre seus próprios pés.
Stardust está transmitindo no YouTube e Netflix.
Dramas de fantasia, quando bem traduzidos, realmente lançam um feitiço mágico em seus espectadores. Felizmente, temos um pedaço considerável dessas histórias em Hollywood. E a esse prestigioso grupo pertence o diretorial Stardust de Matthew Vaughn 2007. Baseado no livro escrito pelo premiado escritor Neil Gaiman, Stardust presta uma homenagem maravilhosa ao seu material original.
Stardust se orgulha de ter um elenco estelar com nomes como Claire Danes, Charlie Cox, Sienna Miller, Ricky Gervais, Robert De Niro, Peter O’Toole e Michelle Pfeiffer ligados ao ambicioso projeto. Não só a produção foi feita em megaescala, com belos cenários, mas a execução da narrativa também acompanhou o ritmo. À medida que o filme avançava, você se sentia como se estivesse lendo um livro incontestável.
Para os não iniciados, o enredo é o seguinte - Na cidade fictícia da Grã-Bretanha, The Wall, um jovem chamado Tristan espera conquistar o coração de sua paixão Victoria. Por isso ele se aventura a oferecer a ela uma estrela, e eis que uma estrela cai! Agora, tudo o que nosso Tristão precisa fazer é capturá-lo e levá-lo ao seu amor. No entanto, para isso, ele deve entrar no reino mágico da Fortaleza da Tempestade. E há outra reviravolta na história - a estrela é na verdade uma linda mulher chamada Yvaine. Um romance proibido segue em um cenário melodramático, humorístico e ligeiramente sombrio. O que veremos a seguir na tela são esses diferentes elementos de arte interagindo de uma forma altamente divertida.
O que também me atraiu para o filme foram algumas performances fantásticas de Claire Danes e Michelle Pfeiffer. Danes é um daqueles raros atores americanos que conseguem ter um sotaque britânico com convicção. E o fato de ela ser uma performer confiável é apenas um bônus. Uma das minhas cenas favoritas do filme é um monólogo proferido por sua personagem quando ela percebe que se apaixonou por seu captor. Exuberante, de olhos arregalados e adorável, Danes é magnético na sequência (a escrita sólida também ajuda). Um grito para o veterano ator Pfeiffer, que foi cruel e carismático como a bruxa obcecada pela beleza, juventude e poder.
Retrocesso de Hollywood: Olho vermelho | Notting Hill | Fargo | As Virgens Suicidas | O Clube do Café da Manhã | Encantado | Ande na linha | Diamante de Sangue | Harry Potter e o prisioneiro de azkaban | Mortal Kombat | Pontes do condado de madison | Edward Mãos de Tesoura | Pequeno-almoço na casa de Tiffany | Ela tem que ter isso | Para sempre | O diabo Veste Prada | The Matrix | Acreditar | Mulan | Ratatouille | Shutter Island | Dela | Sociedade dos Poetas Mortos | Sem dormir em Seattle | Garçonete | Orgulho e Preconceito | O Cavaleiro das Trevas | Antes do pôr do sol | Escola de Rock | Sobre um menino | Alguns bons homens | 50/50 | Comece de novo | Brooklyn | Dirigir | Chocolate | Batman Begins | 10 coisas que eu odeio em você | Os defuntos | Escritores da liberdade | Mulher bonita | Dan na vida real | Jurassic Park | Tangled | Conheça Joe Black | Monster’s Ball | Eterno brilho do sol da mente imaculada | Você tem correio | Meio Nelson | Clube da Luta | Dúvida | psicopata Americano | Julie e Julia | Forrest Gump | O Silêncio dos Inocentes | Achando a terra do Nunca | feriado Romano | Historia americana x | Tropic Thunder | Antes do nascer do sol | Perfume de mulher | Encontrando Forrester | Dezesseis velas
Para resumir, direi o seguinte - traduzir uma obra amada da literatura em um filme quase sempre resultou em desastre. No entanto, Stardust é diferente. Ele não apenas adapta fielmente o texto, mas também consegue se manter em pé mesmo depois de uma década de seu lançamento.
Você pode assistir Stardust no YouTube e Netflix.
