Anne Hathaway inicialmente não queria falar com sotaque britânico em The Hustle
The Hustle apresenta Anne Hathaway e o ator Rebel Wilson como duas mulheres que buscam vingança contra homens que as enganaram no passado.
Anne Hathaway disse que sua personagem no filme The Hustle é de origem britânica, algo que foi feito contra sua vontade.
A atriz Anne Hathaway diz que inicialmente não tinha certeza sobre a ideia de que seu personagem na comédia seguinte, The Hustle, tem um sotaque britânico. O filme dirigido por Chris Addison apresenta Hathaway e o ator Rebel Wilson como duas mulheres que buscam vingança contra homens que as enganaram no passado.
É um remake da comédia Dirty Rotten Scoundrels de 1988, inspirada no filme de 1964 Bedtime Story.
Hathaway, 36, que apareceu no Good Morning America, disse que sua personagem é de origem britânica, algo que foi feito contra sua vontade.
Eu não queria fazer isso. Eu apenas pensei, ‘Deus, se eu bagunçar tudo, poderia ser uma cara feia’, disse o vencedor do Oscar, acrescentando que o diretor insistiu que ela falasse com o sotaque.
Hathaway, no entanto, está aliviada que a imprensa britânica gostou de seu sotaque e apreciou sua atuação no filme.
Tive um treinador de dialeto incrível e estou muito feliz porque pela primeira vez - (na minha) carreira de 20 anos - recebi elogios da imprensa britânica por meu sotaque britânico. Estou tão aliviada, ela disse.
Quando o diretor me pediu para interpretar esse personagem britânico, uma das razões pelas quais eu não quis fazer isso foi porque pensei que poderia ser exaustivo para todos. Todo mundo sabe que não sou britânico e é como, ‘Oh, Anne Hathaway tem um sotaque britânico’. Eu não queria colocar a mim ou a você nisso, ela acrescentou.
O ator também falou sobre suas inspirações ao se preparar para o sotaque de seu personagem.
Eu pensei, ‘OK, talvez meu personagem não seja necessariamente britânico’. Ela é uma vigarista. Talvez ela tenha acabado de decidir que é britânica e soa britânica. Então eu pensei, ‘Quais seriam suas principais influências’.
Eu realmente amo Joanna Lumley de 'Absolutely Fabulous' e seria uma pena não colocar um pouco de Julie Andrews lá. Então coloquei um pouco de Julie Andrews lá. Mas principalmente foi Stewie de ‘Uma Família da Pesada’, disse Hathaway.
The Hustle está programado para ser lançado nos Estados Unidos na sexta-feira.
